Clad tenta de bouger, il ne pouvait plus, il était immobiliser par le jutsu de son adversaire, il en avait entendu parler : le Kage Mane ... Le Genin de Konoha tenta en vain de forcer ce qui ne peut l'être, il était paralysé. Les vêtements lourds, privés du moindre mouvement, Clad était conscient que c'était terminé pour lui, qu'une fois de plus il avait été ridicule et avait perdu un combat à sa portée. Ce n'était pas la première fois. Il avait beau se répéter qu'il serait meilleur la prochaine fois ce n'était que des paroles, uniquement des paroles ... Il savait que son père le regardait, il pensait savoir qu'il était loin d'être fier de lui, pas de la honte, mais de la déception. Une larme coula le long de la joue du Genin, il ne pu l'essuyer. Le shinobi de Konoha attendit la sentence, sachant pertinement que Kanashi ne serait sûrement pas clément et que le combat était finit. Un shuriken fuuma pénétra sa chair, lui infligeant une belle blessure. Aucuns cris, malgré la douleur. Il aurait voulu serrer le poing.
Soudainement, sans prévenir, il sentit l'emprise de Kanashi se desserer, il cru à des réserves de chakra épuisées, mais non. Le Genin d'Iwa était bel et bien debout et levait le bras en signe d'abandon. Clad quitta l'arène par la petite porte, sans rien dire, refusant les soins des médecins. Il disparut de l'arène, sans doute retournait-il à Konoha.
